Could the “First Lady of Las Vegas” have been responsible for a double murder, one of the city’s early and deepest mysteries? Were Helen J. Stewart and her family involved in a revenge killing, plotting the deaths of the Kiel brothers on Oct. 11, 1900?