Wynn Resorts has filed a lawsuit in District Court in the aftermath of a Labor Day fight — one of several that marred an otherwise quiet holiday.