The singer will be performing during the “Monday’s Dark” telethon