Humana and Cano Health are opening a new primary care center in Las Vegas, specifically focused on serving the Medicare population.