Gobernador Sisolak anuncia un “levantamiento gradual” en cobros moratorios de alquiler, da detalles sobre el nuevo programa de asistencia de alquiler

En Español
Nevada Gov. Steve Sisolak

Nevada Gov. Steve Sisolak’s message to state employees via YouTube.

CARSON CITY, Nevada (KLAS) – Este jueves el gobernador Sisolak firmó una orden directiva de emergencia que levantará gradualmente la moratoria sobre los desalojos en Nevada.

La directiva de Sisolak eleva la moratoria en fases al permitir que los desalojos residenciales y las ejecuciones hipotecarias se reanuden en su totalidad a partir del 1 de septiembre por falta de pago de los alquileres y desalojos sin causa. Los recargos o multas por incumplimiento en el pago de la renta o de la hipoteca no se pueden cobrar retroactivamente.

La directiva restablece los desalojos sumarios residenciales y las acciones ilegales de retención por ciertas causas distintas a la falta de pago de la renta. Estas causas incluyen inquilinos remanentes, inquilinos a voluntad, despilfarro, negocios ilegales, molestias, violaciones a leyes de sustancias controladas y violaciones de las condiciones de arrendamiento que no sean el impago de la renta.

Para arrendamientos e hipotecas comerciales, los propietarios y prestamistas pueden cobrar nuevamente cargos por demora, iniciar cierres patronales o iniciar acciones de desalojo por falta de pago de la renta o procedimientos de ejecución hipotecaria a partir del próximo 1 de julio.

Al anunciar este “levantamiento gradual” a la moratoria de desalojo, el gobernador Sisolak está alentando a todos los propietarios e inquilinos a trabajar juntos en los planes de pago.

“Es tan imperativo hoy como lo fue cuando firmé la orden directiva original para permitir que los nevadenses se queden en casa y se mantengan seguros tanto como sea posible, al tiempo que proporcionan claridad y un cronograma en el que deben cumplirse las obligaciones de alquiler”, dijo el gobernador Steve Sisolak. . “Quiero agradecer a la Oficina del Procurador General y la Oficina del Tesorero por su ayuda en este importante trabajo”.

Además, la Oficina del Tesorero del Estado de Nevada está trabajando en la coordinación de un programa de asistencia de alquiler en todo el estado para ayudar a los inquilinos residenciales y comerciales. El objetivo es tener el programa residencial en funcionamiento a mediados de julio y el programa comercial poco después.

El programa se financiará con $ 50 millones de fondos federales de alivio de coronavirus, con $ 30 millones destinados a asistencia de alquiler residencial y $ 20 millones destinados al programa de alivio de alquiler comercial.

Se anunciará más información sobre el programa de asistencia de alquiler en las próximas semanas.

Copyright 2020 Nexstar Broadcasting, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

Trending Stories



BorderReport.com
provides stories about people living, working and migrating along the U.S. border with Mexico. The information is gathered by experienced Nexstar Media Group journalists hired specifically to cover the border.