El hermano de Floyd aboga por la paz, Trump toma un tono combativo

En Español

MINNEAPOLIS (AP) – El hermano de George Floyd abogó por la paz en las calles el lunes, diciendo que la destrucción “no va a traer de vuelta a mi hermano en absoluto”, mientras que el presidente Donald Trump reprendió a la mayoría de los gobernadores de la nación como “débiles” por no tomar medidas más duras sobre la ilegalidad que ha convulsionado ciudades de costa a costa.

Los mensajes en competencia, uno conciliador y otro belicoso, llegaron cuando Estados Unidos se preparaba para otra ronda de violencia en un momento en que el país ya está cediendo debido al brote de coronavirus y el desempleo en el nivel de depresión que ha causado.

“Somos un país que tiene miedo”, dijo Sam Page, ejecutivo del condado en el condado de St. Louis, Missouri, donde la ciudad de Ferguson ha sido sinónimo del movimiento Black Lives Matter desde la muerte en 2014 de Michael Brown, un joven de 18 años de edad durante un enfrentamiento con un oficial blanco. “Somos un país que está enojado. Y somos un país que está cumpliendo la promesa de justicia para todos ”.

En Minneapolis, el hermano de Floyd, Terrence, hizo una emotiva súplica en el sitio donde Floyd fue sujetado al pavimento por un oficial que puso su rodilla en el cuello del hombre esposado durante varios minutos.

“Vamos a cambiarlo, todos ustedes. Vamos a cambiarlo. Hagan esto pacíficamente, por favor ”, dijo Terrence Floyd.

La multitud coreó: “¿Cómo se llama? ¡George Floyd! y “¡Uno menos, quedan tres!” en referencia a los cuatro oficiales involucrados en el arresto de Floyd. El oficial Derek Chauvin ha sido acusado de asesinato, pero los manifestantes exigen que sus colegas también sean procesados. Los cuatro fueron despedidos.

La reunión fue en parte un mitin y un elogio improvisado cuando Floyd instó a la gente a detener la violencia y usar su poder en las urnas.

“Si no estoy aquí arruinando a mi comunidad, ¿qué están haciendo?” dijo. “Todos ustedes no están haciendo nada. Porque eso no va a traer a mi hermano de vuelta en absoluto “.

Terrence Floyd

El país ha estado acosado por manifestaciones furiosas durante la semana pasada en algunos de los disturbios raciales más extendidos en los EE. UU. Desde la década de 1960. Estimulados en parte por la muerte de Floyd, los manifestantes han salido a las calles para denunciar los asesinatos de personas negras por parte de la policía.

Si bien la mayoría de las manifestaciones han sido pacíficas, otras han caído en la violencia, dejando barrios en ruinas, tiendas saqueadas y automóviles incendiados, a pesar de los toques de queda en todo el país y el despliegue de miles de miembros de la Guardia Nacional en al menos 15 estados.

Trump dijo a los gobernadores de la nación en una video conferencia que ellos “parecen tontos” por no desplegar aún más miembros de la Guardia Nacional. “La mayoría de ustedes son débiles”, dijo.

Añadió: “Tienes que arrestar a las personas, tienes que rastrear a las personas, tienes que ponerlos en la cárcel durante 10 años y nunca volverás a ver estas cosas”.

El gobernador de Minnesota Tim Walz, demócrata, rechazó el llamado de Trump para el uso de la fuerza. Dijo que le dijo a Trump durante la reunión: “Nadie se está riendo aquí. Tenemos dolor estamos llorando “.

Mientras tanto, una autopsia encargada para la familia de Floyd encontró que murió de asfixia por compresión en el cuello y la espalda, dijeron los abogados de la familia. Eso lo distingue de la autopsia oficial, que dijo que murió por los efectos de ser restringido junto con los problemas de salud subyacentes y posibles sustancias tóxicas en su sistema. No encontró nada “para apoyar un diagnóstico de asfixia traumática o estrangulamiento”.

La segunda autopsia fue realizada por un médico que también examinó el cuerpo de Eric Garner, un hombre de Nueva York que murió en el estrangulamiento de un oficial hace seis años.

Mientras que la policía en algunos lugares trató de calmar las tensiones arrodillándose o marchando en solidaridad, los oficiales en otros lugares fueron acusados ​​de tratar a los manifestantes con el mismo tipo de tácticas duras que contribuyeron a los disturbios en primer lugar. Las ciudades lucharon por mantener a la policía en línea.

En Fort Lauderdale, Florida, un oficial fue suspendido por empujar a una mujer arrodillada al suelo durante una protesta. En Atlanta, dos oficiales fueron despedidos después de golpear la ventana de un automóvil y usar una pistola eléctrica en los ocupantes. En Los Ángeles, un SUV de la policía aceleró a varios manifestantes y derribó a dos personas.

En Nueva York, el comisionado de policía dijo que la oficina de asuntos internos del departamento estaba investigando seis incidentes, incluida una confrontación de fin de semana en Brooklyn en la que dos vehículos policiales parecieron atravesar a un grupo de manifestantes. En otro incidente, un oficial apuntó con un arma a los manifestantes, obteniendo la condena del alcalde.

“Creo que algunas de las acciones de la policía de Nueva York han exacerbado la ira”, dijo el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. “Hay videos de algunas acciones de NYPD que son muy inquietantes. Hay videos de autos de la policía de Nueva York que chocan contra una multitud que son muy inquietantes. Quitarle una máscara a una persona para rociarla con pimienta. Tirar a una mujer al suelo. ¡Está en video! ¡Está en video! “

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, dijo que estaba considerando imponer un toque de queda en la ciudad más grande del país después de que grupos de personas irrumpieron en las boutiques y tiendas de electrónica Chanel, Prada y Rolex el domingo por la noche.

Al mismo tiempo, el alcalde dijo que la violación de la ley en la ciudad de 8,6 millones de personas estaba siendo “fomentada por un número muy pequeño de manifestantes violentos”.

En todo el país, los líderes políticos se ciñeron a la posibilidad de más de lo que se desarrolló durante el fin de semana: los manifestantes arrojaron piedras y cócteles molotov a la policía en Filadelfia, incendiaron cerca de la Casa Blanca y se abrieron camino hacia las tiendas de Los Ángeles, huyendo con tanto como pudieran llevar.

Al menos 4.400 personas han sido arrestadas por delitos como robar, bloquear carreteras y romper el toque de queda, según un recuento de The Associated Press.

Oficiales de policía y soldados de la Guardia Nacional que imponen el toque de queda en Louisville, Kentucky, mataron a un hombre la madrugada del lunes cuando respondieron a los disparos después de que alguien en un grupo grande les disparó, dijo la policía. En Indianápolis, dos personas fueron reportadas muertas en estallidos de violencia en el centro durante el fin de semana, lo que se suma a las muertes registradas en Detroit y Minneapolis.

El ex vicepresidente Joe Biden, y ahora virtual candidato presidencial demócrata, prometió abordar el racismo institucional en sus primeros 100 días en el cargo. Se reunió en persona con líderes de la comunidad negra en Delaware y también sostuvo una reunión virtual con alcaldes de las grandes ciudades.

Dijo que el odio surge “cuando tienes a alguien en el poder que respira oxígeno en el odio”.

Copyright 2020 Nexstar Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

Don't Miss

Trending Stories



BorderReport.com
provides stories about people living, working and migrating along the U.S. border with Mexico. The information is gathered by experienced Nexstar Media Group journalists hired specifically to cover the border.