Assistant sheriff Andrew Walsh discusses a recently solved cold case, hot temperatures, and students returning to school